Uma ovelha vestida com um pulador de lã Aran, um chapéu de tweed Donegal e uma jaqueta reflexiva é um assistente improvável para ajudar a aprender as regras da condução irlandesa. Mas o Sean, o ovelha, como o mascote para irishdrivingtester.com, já ajudou mais do que 3,500 Um... Uma ovelha vestida com um pulador de lã Aran, um chapéu de tweed Donegal e uma jaqueta reflexiva é um assistente improvável para ajudar a aprender as regras da condução irlandesa. Mas o Sean, o ovelha, como o mascote para irishdrivingtester.com, já ajudou mais do que 3,500 Alta- vozes árabes para navegar em seus preparativos para o teste de teoria da condução irlandesa. O aplicativo de site multi- idioma recentemente lançado opera em inglês, árabe e polonês para ajudar os aspirantes a conduzir teoria, e é esperado adicionar mais idiomas na sua dobra. A força por trás do projeto é Mohamad Abo Haileh, um engenheiro de software sírio que veio para a Irlanda em 2017 como um adolescente, tendo escapado da guerra civil em sua pátria em um barco. Mohamad, um ex- aluno do TUS, Athlone, está atualmente empregado no Ericsson. Foi enquanto estudava para mestrado em ciência da computação na TU que a idéia veio a ele, mas começou a tomar forma apenas no início deste ano. Há seis anos, quando ele estava se preparando para o seu teste de condução, ele confiou em um dos sites gratuitos para ajudá-lo a navegar nas questões da teoria. Mesmo que ele tenha passado o teste, a experiência preparatória deixou- o desejando mais. Ele elaborou:. Os sites disponíveis eram básicos, recursos gratuitos, mas não estavam disponíveis em muitas frentes.

Foi bom navegar nas perguntas e tentar simular testes, mas não estava atraente o suficiente. E, se você deixar a página em uma pergunta aleatória como 320 e tente voltar, você será redirecionado para o início das perguntas. Também não houve escolha de filtrar as perguntas erradamente respondidas, de trabalhar neles com mais atenção." A experiência semeou a semente de fazer algo para colar estas lacunas, e também alcançou um público mais amplo que não é tão confortável com o inglês. "A ideia permaneceu comigo, e durante o programa de mestrado eu senti que poderia usar bem minha educação e encontrar uma solução", compartilhou Mohamad que enfrentou muitos desafios enquanto executava seu plano. Mohamad vê o aplicativo web como um trabalho em andamento. Ele tem melhorado e corrigido erros, e evoluindo desde que foi lançado em maio deste ano. "Os desafios estão em andamento e abundantes. Mas estou trabalhando nisso dia a dia, enquanto avançamos. Todo o exercício está me ajudando como engenheiro de software. Por exemplo, há algumas semanas o banco de dados ficou bloqueado e nenhum novo usuário foi capaz de se registrar. Eu consertei. Mas a menos que os problemas surjam, as soluções não serão", explicou Mohamad, que achou que a IA era um aliado nesta jornada.

Também lhe emprestou uma mão de ajuda foi o pai, Ahmad Abo Haileh, que traduziu o conteúdo do inglês para o árabe. "O árabe não é suportado em muitos sites de testes de condução, então eu me asseguro que o meu aplicativo corrija este problema também. Ao longo do caminho, recebi um feedback de um usuário que o pai dele não pode ler as perguntas. Portanto, adicionei um recurso de áudio para ouvir as perguntas. O aplicativo é construído em observação pessoal e feedback dos usuários", ele compartilhou. O aplicativo web, informado pelo Mohamad, é um recurso totalmente gratuito. "Eu não executo nenhum anúncio sobre ele, nenhuma assinatura, nenhuma transação monetária. É livre para todos usar, para sempre. Em troca, estou começando a melhorar minha compreensão de desenvolver um site", acrescentou. O 26 - o ano-velho tem planos maiores para o seu projeto de animais de estimação. No momento, o aplicativo está focado apenas no teste de teoria, o plano eventual do Mohamad é incorporar também um aspecto prático ao aplicativo. "As pessoas falham em dirigir testes por razões tolas, como fazer uma rota errada.

Eu sei que um motorista do aprendiz deve dirigir com um titular de carteira de condução completa, mas acredito que um aplicativo que pode segui- lo como você está dirigindo, através do seu telefone, e entender onde você está cometendo um erro, e corrigi- lo, pode ser um trocador de jogo", disse o residente Roscommon, que também lançou a idéia para a Enterprise Ireland. O progresso sobre o assunto é esperado para o próximo ano. O Google Analytics, a ferramenta que o Mohamad usa para coletar dados sobre seu site, diz-lhe que existem 3700 usuários ativos, enquanto o número total de visualizações permanece em 3,34,000. "Estou satisfeito por tantas pessoas estarem usando-o. Isto é sem qualquer marketing ou anúncio, apenas palavra de boca", Mohamad explicou. O sucesso do seu trabalho está surgindo nele lentamente. Recentemente, um grupo online para falantes de árabe na Irlanda tinha pessoas elogiando o site. Um comentário leu -- abri o aplicativo e o usei por algum tempo. Honestamente, é excelente, e eu vou usá- lo para o meu teste. Outro comentário com menos palavras tem Mohamad teletransportando. 'Eu tenho a licença. Obrigado, 'leu.