Registro Federal, Volume 90 Edição 105 (Marte, Junho) 3, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 105 (Marte, Junho) 3, 2025 )] [Regras propostas] [Páginas 23505 - 23506 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 10022 ] -----------------------------------------------------------------------. AGÊNCIA DE PROTECÇÃO AMBIENTE.
[EPA- HQ-OLEM- 2024 - 0376; 12162 - 03 - OLEM]. Lista de Prioridades Nacionais; Adição de Tecnologias Exidas- Site Vernon; Notificação da Disponibilidade de Dados e Pedido de Comentário AGÊNCIA: Agência de Proteção Ambiental.
ACÇÃO: Notificação da disponibilidade de dados. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: A Agência de Proteção Ambiental (EPA) está anunciando a disponibilidade de e solicitando comentários públicos sobre dados adicionais relacionados com a proposta adição do site Exide Technologies- Vernon em Vernon, Califórnia à Lista Nacional de Prioridades (NPL). A EPA propôs listar o site na NPL em setembro 5, 2024. Estes dados adicionais se referem às linhas de evidência de interconexão do acuífero e atribuição de contaminantes e podem ser usados pela EPA em um futuro.
Determinação se deve listar o site na NPL. DATAS: Os comentários devem ser enviados (marcados em post) em ou antes de julho 3, 2025.
ADRESSÓRIOS: Você pode enviar comentários, identificados pelo número de ID do Docket. EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376, por qualquer um dos seguintes métodos: Portal Federal de Regulação: (nosso método preferido). Siga as instruções on-line para enviar comentários. Site da Agência: updates- new-posed-npl- sites- and- new-npl- sites; desloque para baixo para o site para o qual você gostaria de enviar comentários e clique no link ``Comentário Agora''. Correio: EUA Agência de Proteção Ambiental, Centro de Docket EPA, Docket Superfund, Código de Correio 28221 T, 1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460. Entrega de Mãos ou Correio (somente com consulta agendada): Centro de Docket EPA, WJC West Building, Room 3334, 1301 Constituição Avenue NW, Washington, DC 20004. As horas de operação do Centro de Docket são 8: 30 a.m.- 4: 30 p.m., segunda- sexta- feira (exceto feriados federais). Instruções: Todas as submissões recebidas devem incluir o ID do Docket apropriado. EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376. Os comentários recebidos podem ser publicados sem alteração para incluindo quaisquer informações pessoais fornecidas. Para informações adicionais sobre o conteúdo da adição desta documentação de referência ao número de ID do Docket. EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376 e detalhes sobre o conteúdo da lista aberto para submissões de comentários públicos, consulte a seção INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR deste documento. PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Vanessa Van Note, EUA Agência de Proteção Ambiental, Secção de Avaliação e Remédio do Site, Divisão de Avaliação e Remediação, Escritório de Remediação de Super-Fundos e Inovação Tecnológica (Código de Email 5203 T), 1200 Pennsylvania Avenue NW, Washington, DC 20460, número de telefone: ( 202 ) 564 - 4830, endereço de e- mail: [email protected].
INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. A. Listagem proposta de tecnologias de saída-Vernon A Lei de Resposta Ambiental Integral, Compensação e Responsabilidade (``CERCLA'' ou ``a Lei''), conforme alterada, exige que o Plano Nacional de Contingências de Poluição por Petróleo e Substâncias Perigosas (``PNC'') inclua uma lista de prioridades nacionais entre as liberações conhecidas ou ameaçadas de substâncias perigosas, poluentes ou contaminantes em todo o país. A Lista de Prioridades Nacionais (``NPL'') constitui esta lista. No Registo Federal de Setembro 5, 2024 ( 89 FR 72356 ), a EPA propôs adicionar quatro sites à seção do Superfund Geral da NPL, um dos quais é Exide Technologies- Vernon.
B. Comentários públicos sobre a lista proposta. O período de comentário para a regra proposta encerrou em Dezembro 4, 2024 (Em resposta ao pedido dos comentaristas, a EPA forneceu um 30 -extensão de dia a partir de Novembro 4, 2024, que foi o período de comentários identificado na regra proposta. A EPA recebeu 35 comentários sobre a lista proposta de Exide Technologies- Vernon. Um comentarista (EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376 - 0042 ) (Ref. 1 ) questionou a discussão da EPA sobre as condições geológicas locais ao site no registro de documentação do sistema de classificação de perigos (HRS) (Ref. 2 ). O comentarista, Clarios, LLC, afirmou que a documentação HRS não discutiu ``aproximadamente 35 - pés aquitard entre a Exposição e os aquíferos Gage-Gardena e o aproximadamente 35 - pés aquitard localizado entre os aquíferos Gage- Gardena e Hollydale,'' e que estes aquitards tiveram o potencial de inibir grandemente a migração vertical de um dos contaminantes de preocupação, o tricloroetileno (TCE) (Ref. 1 ). Este comentarista também afirmou que a documentação HRS não forneceu uma explicação para ""como TCE iria migrar da Zona Perched para o Aquifer da Exposição, dada a ausência de água permeando através do Aquiclude Bellflower"" (Ref. 1 ). Após considerar os comentários públicos, a EPA está fornecendo a documentação usada para desenvolver o conteúdo apresentado na referência (Ref. 3 ). Esta informação inclui um memorando técnico e documentos relacionados com fonte de dados que fornecem uma explicação da abordagem analítica, os achados da aplicação de diversas técnicas analíticas, e um resumo das conclusões com base em várias linhas de evidência. Estes dados serão incluídos como uma referência ao registro de documentação HRS, e a EPA está fornecendo este documento adicional para revisão e comentários públicos. O documento adicional, um memorando técnico, será publicado no site do documento ID No. EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376 - 004 em Os materiais referenciados neste documento adicional estão disponíveis a pedido do doteque regional. As informações de contato para a lista da região são as seguintes: Leslie Ramirez, Região 9 (AZ, CA, HI, NV, AS, GU, MP), EUA EPA, 75 Rua Hawthorne, código de correio SFD- 8 - 4, São Francisco, CA 94105; número de telefone: ( 415 ) 972 - 3978. Qualquer pessoa que desejasse comentar sobre a informação na referência ou o impacto que estes dados podem ter na pontuação HRS para o site de Exide Technologies-Vernon proposto deve fazê-lo no próximo 30 dias de calendário (veja a seção DATAS no início deste documento). Comentários adicionais não serão aceitos em outros problemas de pontuação HRS que poderiam ter sido levantados apropriadamente durante o período de comentário original (fechado Dezembro 4, 2024 ) e que não são baseados em informações fornecidas nesta referência adicional. Em outras palavras, os comentários devem ser focados no assunto deste documento. Os comentários devem ser enviados de acordo com instruções na seção ADDRESSEES deste documento; eles podem ser enviados eletronicamente, por correio ou por correio expresso. O número de identificação do docket para este site é EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376 e deve ser identificado em qualquer correspondência/ submissão eletrónica.
A seguir é uma lista dos documentos que estão especificamente referenciados neste documento. A ficha inclui estes documentos e outras informações consideradas pela EPA, incluindo documentos que são referenciados nos documentos incluídos na ficha, mesmo que o documento referenciado não esteja fisicamente localizado na ficha. Para obter ajuda na localização destes outros documentos, consulte a pessoa listada em PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO.
1. Comentário público enviado pela Clarios, LLC. EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376 - 0042. 2. EPA. Documentação HRS Registro para Exide Technologies- Vernon. EPA- HQ- OLEM- 2024 - 0376 - 0003. 3. EPA. Exide Technologies- Vernon NPL Listando RTCs Memo Técnica.
Datado: Maio 5, 2025. Brigid Lowery, Diretor Adjunto, Escritório de Remediação de Super-Fundos e Inovação Tecnológica. [FR Doc. 2025 - 10022 Arquivo 6 - 2 - 25; 8: 45 am] CODE DE BILLING 6560 - 50 - P.