María de Nadie é uma telenovela argentina produzida e exibida pela Canal 11 entre 02 de dezembro de 1985 e 10 de outubro de 1986, em 220 capítulos. Contou com Grecia Colmenares, Jorge Martínez, Cecília Cenci, Hilda Bernard, Nathán Pinzón e Chany Mallo nos papéis principais.

História María (Grecia Colmenares) é uma bela e inocente jovem do interior viaja para Buenos Aires após a morte do pai, na esperança de ganhar dinheiro para sustentar a mãe e o irmão, que permaneceram em sua cidade natal. María trabalha em um cabaré gay. Esse trabalho entra em conflito com sua inocência. Lá, ela conhece Juan Carlos Arocha (Jorge Martínez), e uma atração mágica surge entre eles. Ela rejeita um cliente rico, e ele, desprezado, a acusa de roubar sua carteira. María é defendida por um defensor público e, dias depois, encontra trabalho como empregada doméstica na casa dos Arocha. Acaba reencontrando o homem por quem estava apaixonada, Juan Carlos Arocha. Uma história de amor mágica se desenrola entre eles. O filho dos donos da casa e a empregada doméstica se apaixonam perdidamente. Ela engravida, e ele a abandona, acreditando que o filho que ela carrega é de outro homem. María não faz ideia de que toda a riqueza ao seu redor lhe pertence por direito. O segredo de seu passado é escondido pelo pai de Juan Carlos. Com o tempo, ela descobre suas verdadeiras origens e se torna herdeira e proprietária da mansão e empresa Arocha. O amor entre María e Juan Carlos parece fadado ao infortúnio e ao sofrimento. María é separada de seu filho, que é dado como morto. Juan Carlos encontra uma nova companheira, o que aprofunda o abismo entre eles. Eventualmente, ele encontra o filho e o reconhece como seu. O passado se desvanece, e o amor que os une pesa ainda mais, principalmente quando se reencontram com o filho que conceberam. Assim se desenrola a história de uma “María” que chegou como “ninguém” e conquistou o coração de Juan Carlos Arocha, e de todos que testemunharam essa grande história de amor.

Elenco

Bastidores Baseada no original La Zulianita, da própria autora Delia Fiallo, adaptada por elas mesma, teve direção de Roberto Denis e Roberto Gómez Fernández. María de nadie nasceu das mãos da Crustel SA, uma produtora de José Enrique Crousillat, um empresário peruano que veio para a Argentina para promover telenovelas que mais tarde se tornariam sucessos internacionais. Antes de María, Crousillat já havia produzido outros sucessos como Esmeralda, também de Fiallo e, Niño, las cosas simples de la vida uma adaptação da novela brasileira Nino, o Italianinho, escrita por Geraldo Vietri. A telenovela, que era exibida no Canal 11 (atual Telefe) todos os dias às 13h, tornou-se um sucesso sem precedentes que cativou a nação. Para marcar seu retorno, o produtor fez a Grecia Colmenares uma proposta irrecusável. Ela havia estrelado em Topacio, um remake de Esmeralda, que cativou o público na Venezuela e em alguns países vizinhos, inclusive aqui no Brasil, quando foi transmitida pelo SBT entre 1992 e 1993.

Escolha do elenco Devido o alto destaque de Grecia com papéis na Venezuela, Equador e outros países, foi escolhida para dar vida a mais de uma heroína. Isso a levou à Argentina para interpretar María, e foi assim que a Telefe a contratou, oferecendo-lhe um contrato e dando total liberdade para desenvolver seu talento.

Temas abordados A obra abordava o feminismo, refletia as experiências de um grupo de mulheres em um cabaré, apresentava personagens divorciadas e até incluía romances entre mulheres adultas e jovens. Se tinha também a diferença de classe social dos protagonistas, sendo um dos maiores conflitos que causa na história, já que María, era uma simples garota do interior e trabalha de empregada na casa de Juan, algo que era abominável em relação ao status que o homem tinha.

Personagens María Domínguez (Grecia Colmenares) — Mora com a família em Purmamarca, Jujuy. Ela teve que abandonar os estudos para ajudar no sustento da família, onde passa o tempo com os pais, que faleceram recentemente após uma longa doença. Decide viajar para Buenos Aires para ganhar dinheiro e sustentar a mãe, salvar o irmão da prisão e recuperar sua casa, que está nas mãos de Aquiles. Juan Carlos Arocha (Jorge Martínez) — Engenheiro, trabalha na empresa da família e um mulherengo que se apaixona perdidamente por María no instante em que a vê. Antes de conhecê-la, perguntou a si próprio onde achar uma moça Julieta, uma moça casta, pura e virgem e a resposta é óbvia: a recém-chegada preenche todos os requisitos da sua lista. Ivana Ferran (Cecília Cenci) — Uma mulher divorciada (algo inédito na TV na época) que não quer se casar com Juan Carlos porque deseja desfrutar de sua liberdade: é sua mãe quem a pressiona para colher os frutos do relacionamento. Fumante, é obcecada com a aparência, veste-se com elegância e dedica-se a alcançar seus objetivos pessoais. Amelia Arocha (Hilda Bernard) — Mãe de Juan Carlos e empregadora de María, fará o mesmo. Através de exigências e reclamações, ela testará gradualmente a fibra moral da jovem. Queta (Natacha Nohani) — Funcionária da mansão de Juan Carlos, bastante determinada em fazer María ser despedida. Lastra (Nathan Pinzón) — Juntamente com Amelia e Queta, tenta fazer a vida da mocinha impossível. Empresário, já tentou abusar de María e, quando ela se recusou e lhe deu um tapa, ele a acusou de roubo e a perseguiu. Jessica (Marina Skell) — É uma atriz que avisa de forma passiva agressiva a María que ela terá que trabalhar muito e que mesmo assim não será suficiente para tentar a sorte diante das câmeras. Matilde (Chany Mallo) — Acolhedora e de grande coração, é chamada por María como mãe. É a principal cozinheira da família Arocha, que a apoia em suas tarefas e lhe dá força desde o primeiro dia. Claudio (Aldo Barbero) — Homem nobre e humilde, que tirou María da delegacia nos primeiros episódios e é o guardião da verdade sobre sua identidade. Olga (Susana Lanteri) — Tia de Juan Carlos, incentiva María a se instruir.

Exibição

Internacional A novela teve grande êxito no país de origem e também na Itália, sendo transmitida por diversos canais locais.

Trilha sonora

Abertura No início de todo capítulo havia o tema intitulado de María Siempre, sendo cantado pela cantora Julia Zenko.

Repercussão A cantora Julia Zenko foi ao estrelato quando emprestou sua voz para música tema da novela, durante os mais de duzentos capítulos produzidos e exibidos.

“A telenovela durou, creio eu, cerca de um ano, e foi transmitida no mundo todo. Tenho as melhores lembranças. Essa música, como eu disse, abriu muitas portas para mim, e eu a incluí em um álbum. Até hoje, as pessoas ainda me pedem para cantá-la”

Na realidade o tema María Siempre é do cantor Chico Novarro e, ser cantada por ela não impediu sucesso. Júlia contou que recebeu o convite quando estava passando por um período difícil, quando estreou, ouvia seu nome em todo lugar, se sentindo uma estrela.

Outras versões La Zulianita, telenovela homônima produzida e exibida pela Venevisión em 1977, protagonizada por Lupita Ferrer e José Bardina. Maribel, telenovela venezuelana produzida e exibida pela Venevisión em 1989, protagonizada por Tatiana Capote e Luis José Santander. Morelia, telenovela latina-americana produzida e exibida pela Televisa e Univision em 1995, protagonizada por Alpha Acosta e Arturo Peniche. Un refugio para el amor, telenovela mexicana produzida e exibida pela Televisa em 2012, protagonizada por Zuria Vega e Gabriel Soto.

Referências